Sebelum ini, dalam The Magicians.
Everett cuba memusnahkan ahli sihir hedge.
Ini juga sama saja.
Kenapa pula Everett...
Mereka menipu mak.
Kami di sini untuk belajar dengan Mayakovsky.
Saya dengar, dia tu gila.
Salah tu.
Sekejap, jadi awak tukarkan Mayakovsky jadi beruang?
Saya boleh membantu.
Benarkan saya berada di sini.
Awak dah selamatkan nyawa saya.
Awak boleh buat lagi.
Ia tetap takkan mengubah apa yang berlaku antara kita.
Selamat tinggal, Alice.
Bilik Racun adalah tempat kami simpan buku yang terlalu bahaya.
Awak perlu cari Pengikat.
Saya jumpanya di Dunia Cermin.
Saya dengar awak mencari Pengikat, jadi...
Biar betul.
Foremost selamatkan mereka...
...dengan senjata khas yang membebaskan rasukan.
Mereka gelarnya "Kapak Ais", mungkin cuma nak melebih-lebih saja.
Jadi, kita mungkin berpeluang selamatkan Eliot.
Tapi si Kacak dan Bangang tu tak faham langsung.
Ketika itulah saya beritahu dia,
"Selamat Datang ke Order Gurun Baharu."
"Pasti teruk untuk kamu nanti."
Wah, banyak yang awak hadapi demi nak dapatkan kapak.
Sebut nama kapak ini.
Kesedihan...
...dan Kesedihan.
Bagus.
Dari mana awak dapat kapak ni?
Baiklah, saya akan ceritakan semula.
Jadi saya kata, "Selamat Datang ke Order Gurun Baharu."
"Pasti teruk untuk kamu nanti."
Apa yang teruknya?
Nak kena cerita lagilah?
Jadi saya kata, "Selamat Datang ke Order Gurun Baharu."
"Pasti teruk untuk kamu nanti."
Cerita apa tadi?
Saya nak buat minuman.
Kamu makanlah ni.
Biar betul, awak luangkan banyak masa di gurun...
...dan ini tak pernah berlaku kepada awak?
Kita berdepan dengan raksasa tahap Dewa.
Yang merasuk orang.
Kapak ini tarik roh keluar dan kurung roh itu.
Begitulah! Kalau nak tahu.
Maksud dia, mereka terlalu kuat.
Saya tak pasti kalau botol itu boleh bertahan.
Raksasa itu memburu kita.
Kita kenalah lawan!
Okey, tapi bagaimana?
Lakukan Jampi Ikatan Gabungan pada botol itu?
Terima kasih!
Saya tak tahu benda apa tu tapi saya dah kurang membenci awak.
Ia satu cara untuk memerangkap benda pada suatu tempat.
Ia seperti penindih kertas empat dimensi.
Mayakovsky terperangkap di dalam jampi itu selama bertahun-tahun.
Kita cuma perlu perangkap raksasa itu dalam botol...
...cukup lama untuk musnahkannya.
Bagus. Marilah lakukannya!
Jadi, siapa tahu cara nak lakukan Jampi Ikatan Gabungan?
Saya memang letakkan jampi itu pada Mayakovsky,
tapi bukan saya yang tulis jampinya.
Jadi siapa yang menulisnya?
Mayakovsky yang tulis.
Dia tak tahu saya akan lakukan jampi itu kepadanya.
Hanya dia saja mampu tulis jampi yang tak mampu dirungkai.
Dia lebih tahu tentang jampi itu berbanding orang lain.
Awak nakkan jampi itu untuk perangkap Dewa, kan?
Ya, dialah pakar sebenar.
Tapi dia juga beruang.
Tak juga.
Apabila sihir dah kembali,
dia mampu menjadi manusia semula.
Terkejut isterinya, tahu?
Jadi di mana dia sekarang?
Dia kembali ke Brakebills South?
Maksud saya, kenapa?
Brakebills tak menggunakannya.
Sihir pun tak cukup untuk buatkan pelajar bertahan.
Perkara buruk berlaku.
Semoga bersemadi dengan aman, junior.
Jadi, rasanya kita kena pergi ke sana dan jumpa Mayakovsky?
Rasanya begitulah.
Kamu berdua pergilah berjumpa si tua tu.
Taklah.
Sekejap, Margo!
Hei, saya cuma... Ada...
Saya masih tak selesa berdua dengan Alice...
Dan saya terfikir...
Dan saya masih lagi penat setelah lama berada di gurun tu.
Saya tak nak pergi ke tempat tu.
Uruskan sendirilah, Coldwater.
Sejuk betul!
Saya terlupa bawa skarf, pandai-pandailah hidup.
Kalau awak nak tahu, saya pun tak nak berdua dengan awak.
Saya tak pernah kata begitu.
Ya, saya dengar awak cakap pada Margo tadi.
Tak perlulah nak berbohong antara satu sama lain.
Okey, dengar. Saya tak nak pun berada di sini.
Tapi dah datang, hadap sajalah.
Quentin?
Aduhai...
Profesor?
Mayakovsky.
Profesor?
Saya di mana?
THE MAGICIANS
Mayakovsky lakukannya sendiri.
Dia bina jampi yang menukar rasa sedar...
...dengan dirinya dari masa berbeza.
Dia gelarkannya Jampi Kongsi Masa.
Jadi, itu bukanlah Mayakovsky kita?
Secara mentalnya, tidak.
Berdasarkan nota dan keadaannya sekarang,
saya rasa dia dari masa depan ketika...
...Mayakovsky hidap demensia.
Baguslah.
Ini kemalangan.
Dia tertukar dua nombor dalam jampi itu.
Jadi, bagaimana nak pulihkan?
Hanya dia saja boleh lakukannya.
Saya tak rasa kita boleh bantu dia, Quentin.
Ini mungkin jalan buntu.
Kecuali saya berjumpa dirinya pada masa lalu.
Awak nak curi buku Everett dari Bilik Racun?
Itu sajalah cara untuk menghalangnya.
Tapi...
...saya perlukan bantuan awak.
Penny mati sebab pergi ke sana.
Jadi, tak nak.
Saya boleh bawa kita tanpa diancam bahaya.
Menurut protokol, Pustakawan perlu masuk ke Bilik Racun secara berdua.
Demi keselamatan.
Fogg boleh lakukannya.
Sayangnya, saya tak boleh tinggalkan Brakebills.
Perpustakaan memerhatikan saya.
Mereka juga mengugut untuk letak monitor di semua kelas saya.
Betul kata Henry.
Ia akan menarik perhatian nanti.
Oh, tunjukkan yang dia ni pengecut?
Awak takkan jadi Ahli Sihir setua saya, sayangku,
tanpa adanya rasa...
...sayang pada diri.
Kady...
...tolonglah, ya?
Kalau ini bahasa sebenar...
...ia bahasa yang pupus dan tiada orang tulis tentangnya.
Mungkin ia bukan bahasa.
Mungkin ia...
Aduh, kertas ni!
Buku ni gigit saya!
Betullah!
Kenapa buku ini tiba-tiba kosong?
Hei, tunggu sekejap.
Adakah itu tulisan?
Saya tak perasan pun.
Oh, Tuhan.
Saya rasa ia ditulis dengan darah Margo.
Kalau ia nak darah? Saya ada.
Sekejap, ya.
Adakah itu...
Ya.
Bulan Berdarah, gitu.
Terima kasih kepada uterus inilah!
Ia dalam Bahasa Latin.
Saya tak bacakannya.
Cuba kamu tengok.
Oh, tolonglah.
Pengikat ini dah bersedia.
Ketika mereka memandang,
dengan mata penuh tanda tanya,
Pengikat ini terfikir.
Lama betul awak, ya.
-Kuncinya ada di sana? - Ya.
Dan dia berada di dalam mesyuarat...
...jadi ia akan berikan kita cukup masa untuk buat salinan.
Okey, terima kasih. Semak semula dengan saya nanti.
Everett!
Zelda?
Bagaimana mesyuaratnya?
Ringkas saja.
Saya keluar dari situ.
Apa awak buat di sini?
Boleh kita berbual?
Mungkin, di pejabat awak.
Boleh saja.
Pengikat ini tahu Julia ada banyak persoalan.
Julia telah lama mencari jalan untuk dapatkan semula kedewaannya.
Pengikat tahu jawapannya.
Hei, kenapa guna kata ganti orang ketiga dengan fasa lampau?
Pengikat tak faham apa yang dia cakapkan.
Pengikat dah kata dia ada jawapannya.
Tapi mereka perlu tahu cara dia menjadi...
Menjadi...
Pengikat pening pula.
Bukunya. Itu...
Entah bagaimana, ia...
...ada halaman yang hilang.
Rasanya dia dah rosak.
Jadahnya?
Bila masa ini terjadi?
Saya lagilah tak tahu.
Tadi, dia bercakap dengan normal saja.
Normal bagi dialah.
Aduhai...
Apa hal?
Fen, Tick?
Perkara paling pelik baru saja berlaku.
Saya sedang makan biskut, bukan atas lantailah...
...dan saya dapat visi.
Masih elok lagi.
Sekali lagi!
"Makan bersama Josh Hoberman" Babak 1, Rakaman 1.
Bersedia.
Saya makan apa?
Tapi, tiada sesiapa di Fillory yang ada TV...
...jadi kenapa saya buat benda ni?
Mulakan!
Setiap pembuat roti terhebat...
...boleh tahu jika biskut ini sebaik tepung yang digunakan.
Tambahkan sedikit madu ditambah lavender dan percayalah...
Anda akan terus makannya dari lantai.
"Makan bersama Josh Hoberman"
Angin Takdir.
Ia bertiup lebih awal tahun ini.
Saya rasa ini petanda yang Fillory dalam masalah.
Angin Takdir yang Awal.
Tanaman Loria membuatkan haiwan terdiam,
dan terlalu banyak haiwan jelajah.
Serius! Ekosistem Fillory dah tunggang terbalik jadinya.
Dan ia tak kelakar.
Cakap begitu pula.
Dulu, kami penjarakan seorang Naiad...
...kerana lakukan kejahatan pada petani.
Dia nyahtulang salah seorangnya.
Dahsyat betul kemahiran menyiatnya.
Jesus!
Apapun, saya teringat dia ada cakap tentang ekosistem Fillory yang terjejas?
Tapi dia ni terlalu garang dan susah nak paksanya cakap.
Pernah jumpa orang begitu.
Marilah kita jumpa dia.
Baiklah.
Helo, Ismenie!
Saya bawakan pelawat hari ini!
Oh, Tuhan!
Adakah saya saja yang rasa dia macam hantu The Ring tu?
Dia seorang Naiad.
Kenapa kamu semua menyiksa saya?
Saya datang memberikan amaran.
Ya, ya.
Sambil serang beberapa petani.
Itulah amaran saya!
Mereka mencuri air saya!
Itu serangan kejam terhadap saya!
Dia melindungi perigi.
Bagaimana jika saya siat kulit awak,
dan minumnya, mandi dengannya, kencing ke atasnya.
Apa-apalah. Tapi kami ada beberapa soalan nak ditanya.
Tentang ekosistem Fillory?
Saya dah beritahu sebelum ini, ia tentang Air itu.
Ia bergerak.
Ia semua salah pihak Ketiga Belas.
Ketiga Belas?
Kemarau Ketiga Belas.
Dia cuba untuk menangkap kami.
Menyekat kami.
Air sepatutnya mengalir bebas.
Apa yang dia bina?
Memang sesuatu yang tak patut.
Apa yang dia bina?
Dah tak nak cakap.
Mana boleh begitu!
Apabila tiba di sana,
awak tak boleh buat atau cakap apa-apa kepada sesiapa...
Risiko mengubah masa lalu. Saya fahamlah.
Saya pernah tengok wayang.
Ini seriuslah, Quentin.
Kaitan antara diri masa silam dengan diri sekarang...
...sangat rapuh. Kalau ia terganggu...
Dengar, selagi awak padam memori lampau saya, semuanya okey.
Saya dah sediakan Jampi Memori.
Kita akan aturkan jampi itu agar bawa kembali ke zaman Brakebills South.
Cuma terus saja pergi ke pejabat Mayakovsky.
Jangan bercakap dengan sesiapa.
Saya takkan buat begitu.
Alice?
Bagaimana saya boleh ada di sini?
Alice, saya...
Oh, Tuhan. Alice.
-Alice, tunggu. -Apa?
-Tak saya perlu... -Kenapa?
Tak, tiada masalah.
Tak, cuma saya perlu...
Apa salah saya?
Awak? Tiada salah pun.
Saya yang salah.
Saya cuma...
Saya lupa bawa kondom.
Jadi, saya nak pergi...
Apa saya buat di atas meja ni?
Berdiri saja di situ.
Baju siapa saya pakai ni?
Alamak, tiada sihir dah.
Alice, apa yang berlaku? Bagaimana kita boleh ada di sini?
Saya terdengar...
...kadangkala, Mayakovsky hantar pelajar...
...ke makmal untuk ujian.
Untuk perhatikan kita.
Okey, tak pernah pula tahu tapi...
Tak, ini betullah. Itulah yang dia buat.
Dengar, ini pasti disertakan ujian tertentu.
Simpulan!
Ya, kita kena ikat ini jadi simpulan
Pastilah untuk tujuan sihir.
Baiklah, mungkin itu agak baik.
Ya?
Helo?
Oh, angkat pun! Ingatkan tak dapat hubungi tadi.
Telefon di sini gunakan koordinat GPS bukannya nombor.
Jadi, awak berdekatan.
Dengar, saya kesuntukan masa.
Kami perlukan bantuan awak.
Pelajar Junior yang masih bertahan.
Saya di sini...
...untuk mengajar kamu...
...apa yang tak patut dilakukan!
Mari mulakan dengan Jampi Selubung, boleh?
Yang, malangnya,
kamu tak boleh lakukan disebabkan oleh pihak Perpustakaan.
Mereka tak nak kamu tahu.
Kamu nampak tak?
Sekarang lupakannya.
Sebab kalau kamu pelajarinya, habislah kamu nanti.
Alamak.
Aduhai.
Tak guna betul.
Awak bukan datang ke sini sebab nak bergosip tentang Phyllis?
Awak tak rasa minyak wanginya bahaya untuk buku?
Saya rasa dia merokok dan tak nak orang tahu.
Tapi kita semua tahu.
Seronok lihat awak tersenyum.
Saya risau tentang awak.
Awak macam menjauhkan diri kebelakangan ni.
Saya tertanya-tanya jika sesuatu berlaku.
Kalau ada yang tak kena, saya akan beritahu.
Betul tu.
Saya akan berada di sisi awak. Awak tahu, kan?
Ya?
Maaflah menganggu tapi ada sesuatu berlaku.
Fogg.
Mungkin dah tiba masanya untuk orang lain bercakap kepadanya.
Sudah tentu.
Terima kasih jamu teh.
Margo pergi ke mana?
Bukan dia masuk ke sini?
Kenapa katil hias macam bulan madu?
Itu...
Bukan awak yang buat, kan?
Saya tak mampu buat begitu.
Okey. Seriuslah?
Margo?
Ada hantu bangang sumbat saya ke dalam almari!
Ya, saya boleh nampak diri,
hantu yang buruk tu dengan mata pari-pari sayalah!
Hantu?
Atau apa sajalah.
Dia asyik geleng kepala.
Saya tak dengarlah!
Dia asyik tunjuk pada awak saja.
Penny 23!
Tak sangka betullah!
Saya datang sebab awak ubah hidup saya, Penny.
Maksud saya, bukan awak, Penny 40.
Tapi itu pun diri awak.
Apabila dia mati...
...diri awak tu jadi kawan baik saya.
Saya tak rasa begitu.
Awak dah macam Penny 40.
Boleh jelaskan kenapa awak ada di sini?
Kamu semua watak kegemaran saya.
Tapi cuma awak menghilang!
Jadi, saya tinggalkan Brakebills untuk tahu apa yang berlaku.
Apabila saya berjaya keluar...
Bahagian ini paling teruk.
Maksud awak hidup saya?
Dan saya sedar, penatlah tengok saja.
Saya nak terlibat sekali.
Awak pula, diri awak yang lagi satu,
tunjukkan saya cara lakukannya.
Saya rupanya boleh jadi sesuatu...
...pada tahap yang tak dijangka!
Adakah itu sebabnya Margo dihumban ke dalam almari dan...
...awak nyalakan lilin sambil mainkan muzik seksi?
Sabarlah, Kemosabe. Nanti saya cerita.
Ni dah macam kurang ajar?
Saya ingatkan awak orang Red Indian?
-Apa? -Apapun, saya terfikir.
Ketika masa saya dulu,
pasangan akan minum sikit dan bergembira bersama!
Tapi sekarang ini, kamu cuma...
...menunggu.
Bosanlah!
Maksud awak semua perkara mengarut ini...
...hanya untuk buatkan saya dan Julia bersama?
Maksud saya, selepas "tayangan perdana" di Fillory tu, saya...
-Awak tonton benda tu? -Yalah!
Saya tahulah apa yang saya tengok. Awak ada di situ.
Dengar, Hyman,
kalau awak curi halaman daripada Pengikat,
kami perlukannya semula.
Sekarang.
Atau saya suruh Margo paksa awak.
Mungkin saya dah melampau.
Tapi, awak kena faham,
saya nampak apa yang awak dan Julia lakukan...
...dan saya risaukan kamu berdua.
Kami buat apa?
Kamu berdua korbankan kebahagiaan sendiri...
...untuk bantu orang lain.
Julia korbankan semua kuasanya?
Dan awak pula?
Maksud saya, Penny yang lagi satu mati disebabkannya.
Ya, bila saya terfikir tentangnya, itu menyedihkan.
Awak tak boleh salahkan saya yang mahukan kamu berdua bahagia...
...sebab awak sendiri tak mampu lakukannya sendiri.
Hei, budak liar yang basah!
Awak kata semuanya salah Si Ketiga Belas.
Tapi semua tentangnya tiada di arkib!
Saya bukan ahli teori konspirasi,
tapi saya mungkin terfikirkan teori yang mencetus konspirasi.
Ada orang padam sejarah lelaki ini secara sihirnya.
Tapi awak tahu namanya, kan?
Saya tak nak beritahu.
Oh, kena beritahulah!
Sekejap, apa awak nak buat?
Saya pergi ke perigi awak.
Kalau awak tak beritahu kami tentangnya,
saya nak minum air ini dan kencingkan semula.
-Dan Josh akan minumnya. -Ya!
Tunggu, apa?
Dasar tak guna!
Tick! Tak boleh buat begitu!
Itu dah macam siksaan?
-Bukan kita tak buat begitu? -Betul!
Hanya dia saja tahu nama Raja Ketiga Belas.
Dan dia perlu beritahu kita!
Tolonglah! Jangan buat begitu.
Sakitnya!
- Ya Tuhan, apa jadahnya? - Oh Tuhan!
- Adakah itu Si Ketiga Belas? - Sakitnya!
Namanya Roderick!
Roderick, naiki takhta ketiga belas,
suka bergembira, berkelas.
Oh Tuhan, awak betul.
Tentang apa?
Lagu kanak-kanak. Saya cuba ingatinya sepanjang hari.
Pernah nyanyikan ketika bermain Loncat Beruang.
Permainan kanak-kanak. Macam tingting versi Fillory.
Melibatkan beruang?
Melompat mereka.
Dia sembunyikan minuman daripada anaknya.
Bina tangki untuk sorokkan airnya.
Dia bawah istana ini.
-Kalau lompat, loncat beruang itu! -Kalau lompat, loncat beruang itu!
Okey, lagu tu ada gunakan perkataan "tangki"?
Ada cara lain agar budak tahu...
...tentang sistem penyimpanan air bawah tanah?
Kamu ni memang gila.
Tunggu.
Dia bina sistem penyimpanan air bawah tanah.
Jelaskan. Awak kata, "Air itu bergerak."
Tapi betulkah awak cakap tentang air?
Dia selalu bercakap tentang air.
Melainkan dia bercakap tentang sihir.
Sebuah simpanan sihir terbesar, tersorok di bawah istana.
Mungkin itu punca segala benda yang berlaku.
Tunggu. Tunggu.
Rasanya saya tahu cara untuk ke sana.
Ikut saya.
Okey.
Ya Tuhan, sakitlah!
Jampi Ikatan Gabungan?
Kenapa tiba-tiba nak tahu tentangnya?
Cuma sesuatu yang saya buatkan saya terfikir.
Awak serius?
Awak patut sedang tiduri ahli sihir yang lebih baik.
Saya sedar.
Dia pun boleh lakukan jampi itu.
Dan dia terpilih untuk tiduri awak atas sebab tertentu.
Awak patut tidurinya sebanyak mungkin sebelum dia sedar.
Terima kasih atas nasihat itu,
suatu bidang yang memang awaklah pakarnya.
Inilah dorongan daripada pelajar B-tolak.
Saya sukakannya.
Saya cuma cakap sajalah.
Ada sesuatu bidang yang awak lebih mahir...
...yang saya perlu tahu tentangnya.
Baiklah.
Awak nak tahu cara lakukan Jampi Ikatan Gabungan.
Apa disiplin awak?
-Apa? -Disiplin awak, pelajar B-tolak.
Atau itu pun dah tertinggal dalam seluar semasa tanggalkan?
Mereka menguji saya.
Tiada jawapan.
Itulah masalahnya.
Tak boleh lakukan Jampi Ikatan Gabungan tanpa disiplin awak.
Takkan tiada cara lain untuk lakukannya?
Tiada.
Kembali semula apabila awak dah sedia sepenuhnya.
Tolonglah. Pasti ada sesuatu awak boleh lakukan.
Saya perlukannya!
Baiklah.
Minum ini.
Adakah ini akan membantu ujian atau...
Ia akan membunuh sel-sel otak.
Otak saya masih berguna.
Tapi awak tidak.
Tapi...
...saya tak nak minum sendirian.
Jadi inilah dia?
Sebelum kita masuk, ada perlindungan tertentu.
Telannya.
Tapi ini apa?
Serangga.
Jangan kunyah. Awak kena telan terus.
Supaya mereka boleh makan apa saja racun dalam salur darah awak.
Okey.
Serangga itu bertahan sejam saja, jadi kita kena cepat.
Ada sesuatu yang awak rahsiakan.
Apa? Mana ada.
Awak ni penipu yang teruklah, budak B-tolak.
Dah macam budak D-tambah.
Dan saya tak perlu beritahu awak apa-apa pun,
sampailah awak beritahu rahsia awak.
Susah nak cakap.
Awak dari masa depan, ya?
Apa?
Apa yang ada di sana tu...
...lebih lama daripada yang ada di sini.
Ya.
Ya, baiklah. Saya...
Bukan saya tapi kesedaran saya.
Saya ke sini untuk tanya tentang Jampi Ikatan Gabungan.
Kenapa tak tanya saya pada garis masa awak?
-Saya dah matikah? -Taklah!
Dengar, saya tak boleh beritahu. Saya tak nak rosakkan masa lalu.
Saya dah pernah tonton "Back to the Future".
Awak nak bersama ibu awak pada masa lalu?
Apa? Taklah!
Kenapa? Dia tak cantik?
Dengar, saya tak boleh awak lebih lanjut tentangnya.
Saya dah agaklah.
Awak gunakan Jampi Kongsi Masa.
Saya dah lama usahakannya.
Sebab itu saya mesti siapkannya.
Jangan risau.
Masa depan itu selamat.
Semua yang awak katakan ada dalam bekas ini.
Bekas air ini.
Saya pasti takkan ingat apa-apa tentang perbualan ini.
Seperti kebanyakan perbualan saya dengan pelajar macam awak.
Ini asas untuk Jampi Ikatan Gabungan.
Kita sudah selesai di sini.
Awak tak beritahu disiplin saya.
Perbaiki Objek Kecil.
Betulkah?
Harapnya kita tak menganggu rancangan awak...
...selepas awak kembali ke masa depan penuh misteri,
En. Pengembara Masa.
Beritahu diri saya yang lebih tua tu,
syabas!
Tak guna.
Alice.
Apa jadahnya, Q?
Apa yang awak buat?
Adakah itu sihir...
...untuk buatkan diri masa depan ambil alih jasad masa lalu?
Apa yang berlaku sampai awak buat begini?
Saya tak boleh beritahu awak.
Boleh awak beritahu apa yang berlaku dengan kita?
Sudah tentulah tak boleh. Ini hukum paradoks.
Saya tak nak mengubah masa lalu.
Nanti saya tersesat selamanya.
Mungkin saya boleh lakukan Jampi Memori?
Alice.
Saya tahu jampi yang buang memori untuk berjam lalu.
Baiklah. Ya, sudah tentulah.
Kenapa?
Supaya kita boleh bincangkan cara awak pandang saya tadi.
Ada begitu banyak...
...keperitan.
Banyak perkara telah berlaku.
Teruk tak?
Sangat teruk.
Apa yang terjadi?
Awak tersakiti.
Kita berdua begitu.
Jadi, awak lebih suka kalau saya hentikannya?
Agar kita tak perlu rasa tersiksa?
Awak baik, Q sebab cuba nak beri amaran.
Saya tak cuba pun.
Tapi saya tak takut dengan masa depan.
Saya takut kehilangan ini.
Kalau ini pun gila dan tak boleh diharap.
Tapi awak tahu, mungkin saya tak pernah beritahu,
tapi awaklah yang terbaik dalam hidup saya.
Jadi...
...apabila awak kembali,
ingatlah tentangnya, okey?
Agaknya apa yang buatkan Mayakovsky tak mesra?
Hah?
Dia obses dengan seks musang antara dua pelajarnya?
Ya, itu pelik, kan?
Taklah, itu normal.
Dia lelaki normal. Itu pula situasi sekolah yang normal.
Serius, awak rasa dia perasan tak...
...kalau kita berhenti ikat simpulan ini?
Mungkin?
Kita tak patut ikat.
Hei.
Ini idea gila.
Bagaimana jika kita berhenti ikat simpulan dan kita...
-Ya, kita boleh buat di meja. -Quentin!
Quentin!
Ia lebih seksi dalam bayangan saya.
Maaf, Vix, awak okey?
Ya, saya tak apa-apa.
Ya, betul tu.
Itu bagus.
-Alice? -Ya?
Ini sayalah. Saya dah kembali.
Kisah Pengikat bermula di tempat...
...yang dikenali sebagai...
...Perpustakaan.
Awak dulu Pustakawan?
Dia kata ia bermula di Perpustakaan.
Jadi, sudah jelaslah.
Pengikat belajar batas-batas kekuasaan.
Kehebatannya adalah sihir yang diserah pada Dewa.
Ada pertunjukan boneka pula dah.
Pengikat ada teori.
Apabila dewa berkuasa hebat, ia akan dibunuh,
dan kuasanya hilang.
Tapi Pengikat percaya ia boleh disimpan dengan ikatan pada objek.
Objek itu boleh terlekat pada Ahli Sihir...
...dengan latihan dan persiapan yang cukup,
lalu menukarkan Ahli Sihir itu menjadi Dewa.
Ya, tapi setiap kali orang biasa cuba bunuh Dewa,
semua sihir terpadam.
Pengikat nak ingatkan Margo, bukan semua cerita berkaitan dia.
Jadi, si Pengikat ni suka cari pasal?
Pengikat sambung cerita.
Ada masalah yang melanda Pengikat dan Pustakawan.
Tapi rupanya,
Dewa Kuno sendiri yang sediakan penyelesaiannya.
Dua beradik.
Kesalahan.
Dilahirkan dengan kuasa para dewa.
Mereka diciptakan dengan satu ciri yang unik...
...yang buatkan mereka layak untuk diuji.
Mereka takkan boleh...
...mati.
Jadi, tak kira apa yang awak lakukan,
ia takkan buatkan Dewa Kuno untuk batalkan sihir.
Tanpa rasa takut kepada hukuman Dewa Kuno,
Pustakawan teruskan saja ujikajinya.
Salah satu Raksasa ditangkap oleh beradik yang lebih tua, lebih dominan.
-Si wanita. -Sudah tentulah.
Si beradik yang ketinggalan, rasa rungsing, takut seperti bayi.
Tanpa kakaknya, dia sukar untuk mengingati tentang mereka.
Apa yang awak lakukan pada kakaknya?
Dia dibahagikan kepada 4 bahagian.
Setiap bahagian terikat pada batu.
Setiap batu, terikat pada Pustakawan.
Bacchus.
Iris.
Heka.
Aengus.
Semua tak guna tu.
Apabila selesai,
Pengikat menyesal dengan apa yang dilakukan.
Tapi Dewa baru yang dia bina takut kepadanya.
Pengikat menyimpan rahsia yang boleh jadikan mereka manusia semula.
Jadi,
mereka menyumpah Pengikat.
Mereka ubah awak menjadi sebuah buku.
Okey, itu taklah teruk mana.
Bentuk itu boleh dikawal oleh mereka.
Tersembunyi jauh dari Order, dari sejarah.
Kebetulan pula, Pustakawan muda baca buku Pengikat ini.
Dan dia yakin untuk sembunyikan Pengikat di Dunia Cermin...
...dan berharap tiada siapa akan temuinya lagi.
Sehingga berita sampai ke Pengikat Julia Wicker,
dan misinya.
Pengikat tahu dia ada jawapan yang Julia cari.
Jadi, awak boleh bantu saya menjadi Dewi semula?
Pengikat ini boleh bantu dia.
Sama ada jadi Dewi atau Manusia.
Terpulang kepadanya.
Kedua-duanya akan menyakitkan.
Pengikat tertanya-tanya jika Julia sudah bersedia.
Kita berdua sudah.
Pengikat tahu dia perlukan masa untuk fikirkannya.
Tapi mana-mana pun,
Pengikat perlukan sesuatu daripadanya.
Pengikat mahukan Julia bakar bukunya.
Pengikat tak mahu lagi dipergunakan,
seperti sebelum ini.
EVERETT ROWE
Dah jumpa!
Kita ada masa untuk itu?
Perkara pertama dipelajari di Order adalah bacaan laju.
Everett telah menipu kita semua.
Ia seperti yang kita jangkakan.
Dia menyembunyikan sihir.
Untuk apa?
Untuk menjadi seorang Dewa.
Dan jika buku ini betul...
...dia dah pun berjaya.
Lantai di laluan ini dibuat dengan corak sama seperti Loncat Beruang.
Sekarang, takkan itu hanya kebetulan saja?
Manalah tahu?
Cubalah lompat ke depan, tiga tapak.
Okey.
Bukan yang Naga tu!
Tengok Sloth tu.
Sekarang, tunduk.
-Tunduk? -Ada beruang di kanan awak.
-Seriuslah? -Dia gigit kaki saya.
Okey.
Alamak, jangan tangkap saya, beruang.
Oleh sebab awak dah berjaya loncat beruang itu,
awak boleh lontar beri manis.
Dan saya kena baling apa sajalah?
Petak hibernasi itu!
Yalah, ya ampun!
Ya! Awak berjaya!
Masih boleh dimakan.
Apa saya kena kata?
Oh, betul.
Madu atau mati!
Ia menuju ke mana?
Hanya satu cara nak ketahuinya.
Seriuslah?
Tepat pada waktunya. Kita patut kembali ketika pertukaran syif.
Itu bagus.
Pelik tak sebab saya rasa coklat dalam mulut?
Apabila serangga menyerap racun, itulah kesannya.
Rasa pudina apabila dalam masalah.
Okey.
Ia dikunci.
Awak tak ada kunci?
Kunci adalah untuk bahagian lain.
Ada orang kunci kita.
Ada berita lagi buruk.
Saya baru saja rasa pudina.
Awak rasa betul kata Hyman?
Tentang kita itu?
Saya tak pastilah kalau dia tahu apa yang berlaku sekarang,
tapi mungkinlah.
Sebab saya dah lama terfikir untuk jadi Dewi.
Bagaimana untuk lakukannya tanpa rosakkannya macam Dewa lain.
Entahlah.
Mungkin saya perlukan masa untuk pilih sebaliknya.
Menjadi manusia?
Maksud saya, jadi bahagia.
Okey.
Baik, buruknya.
Kalau awak jadi Dewi,
awak dapat kuasa semula.
Mungkin boleh bantu dalam pertarungan.
Kalau jadi manusia?
Saya dapat rasakan sesuatu.
Ya, seperti kelaparan.
Dan kesedihan. Dan...
Dan ini.
Adakah itu baik atau buruk?
Saya ada masalah.
Dia sedang nazak.
Siapa yang nazak?
Kakak saya.
Saya temui jasadnya tapi...
...ia tak cukup kuat.
Saya perlu cari yang lebih tahan lama.
Seperti jasad awak.
Jadi, Mayakovsky beritahu apa disiplin awak?
Perbaiki Objek Kecil.
Awak selalu hebat dalam Perbaiki Benda Kecil.
Saya ingatkan ia sesuatu yang lebih hebat.
Setidaknya, ia benar.
Sekarang, awak tak perlu berangan tentang diri sendiri.
Tak perlu berbohong tentang diri. Awak dah tahu tentangnya.
Maksud saya, mungkin awak selalu tahu.
Tunjukkan pada saya.
Bagaimana rasanya?
Seperti saya bantunya bangun dan...
...teringat apa dirinya sebelum ini.